They won’t accuse you of withholding information, especially if your communication was polite and upfront. If they were going to make it an issue, they likely already would have responded differently.
Unless your legal name was something completely different and your identity/background check couldn’t match the info you gave, there’s no reason they’d rescind the offer over this.
Bottom line: you did the right thing, and you don’t need to stress about this.